Volver

Salvadora persica L.

Esp.: Árbol cepillo de dientes, árbol de mostaza, árbol del arak.   Fra.: Arbre brosse à dent, arbre de peelu.   Ing.: Toothbrush tree, mustard tree.   Ara.: Araak, irak, rak, ork, ark, lirak, irakaya, kbats, redif, siwaak, suek, suak, miswaak, aferchi, avrechi (Hassanía).   Tamahaq: Teqi, tihaq, tidjat, adju, abisga, abesgen, ami, oïu, babul, aebizgîn, taezâk, tihok, téhok, ntikoêt.

Árbol o arbusto de 1-3(4) m de altura, intrincado, glabro. Ramas opuestas, repetidamente ramificadas, cilíndricas, péndulas, de color blanquecino. Hojas (2)4-6 × 1,5-3 cm, con pecíolo de 1,5-5 cm de longitud; son coriáceas, lanceoladas, ovado-oblongas o más raramente suborbiculares, cuneadas en la base, generalmente obtusas en el ápice, aunque puede aparecer alguna aguda, enteras, de color verde claro. Estípulas pequeñas, linear-lanceoladas y caducas. Flores en racimos espiciformes axilares o terminales muy ramificados, formando una panícula con brácteas esparcidas. Pedicelos florales de 1-2 mm. Flores tetrámeras, verdosas, de unos 3 mm, con cáliz campanulado persistente, que presenta 4 lóbulos imbricados en el botón floral. Corola doble del largo que el cáliz, con 4 dientes revolutos e imbricados. Estambres en número de cuatro, inserto en el tubo de la corola y con filamentos libres. Ovario unilocular, con un solo óvulo, estilo muy corto y estigma capitado. El fruto es una pequeña drupa, que asemeja a una baya, globular o piriforme, de 4-8 mm, carnoso, rodeado por el cáliz, que es persistente y algo acrescente.