Revenir

Euphorbia dendroides L.

Fra.: Euphorbe arborescente.   Esp.: Lletrera, lechetrezn arbórea, tabaiba.   Ang.: Spurge tree.   Ara.: Habb el ghaa, halib el ghaa, (Égypte): libbein.   Tam.: Talelt, fernen.

Arbuste monoïque atteignant 2 ou 3 m de haut, mais qui habituellement ne dépasse pas 1,5 m, à port variable, mais plus ou moins hémisphérique. Sa ramification particulière rappelle parfois un arbre minuscule. Tiges ramifiées presque dès la base. Écorce réticulée, avec les cicatrices que laissent les feuilles en tombant très marquées. Rameaux jeunes rougeâtres, couleur que parfois prennent aussi les tiges et les vieux rameaux. Feuilles généralement de 25-90 × 3-9 mm, linéaires-lancéolées à linéaires-obovales, entières, non ondulées, obtuses, vert mat sur l’endroit et un peu plus claires sur l’envers, glabres, groupées densément à l’extrémité des rameaux. Inflorescences terminales en pléocases à (3)4-8(19) rayons de (10)15-35(50) mm, simples ou bifurqués. Bractées pléocasiales elliptiques, jaunâtres ; bractées dicasiales suborbiculaires, libres. Les fleurs mâles et femelles apparaissent ensemble dans un cyathe subsessile, généralement glabre, à nectaires jaune-orangé, polymorphes, habituellement non appendiculés. Fleurs mâles groupées en 5 fascicules qui entourent l’unique fleur femelle. Le fruit est une capsule subglobuleuse de 4-5,5 × 5-8,2 mm, divisée en 3 coques ou méricarpes très comprimés latéralement, à surface généralement lisse. Chaque coque présente 1 graine caronculée, très comprimée latéralement, généralement lisse, grisâtre à noirâtre.