Origanum L.
Genre comprenant environ 56 espèces, ligneuses, du moins dans la partie basale des tiges, bien que d’aspect herbacé, et qui s’étendent des îles Canaries à l’O. jusqu’au S. de l’Asie à l’E. Il est représenté par 9 espèces dans le N. de l’Afrique, généralement arbustes d’à peine 40 cm de haut, à exception de 3 d’entre elles qui correspondent à des arbustes de c. 1 m de haut.
Clé des espèces
1 Feuilles obtuses, ovées. Calice de 2-2,5 mm. Corolle de 4,5-5 mm, lilas Origanum syriacum
1 Feuilles aiguës, ovées ou elliptiques. Calice de 2-4 mm. Corolle de 4,5-10(11) mm, blanche, crème, rosâtre ou pourprée 2
2 Plantes d’aspect herbacé, à tiges ramifiées, du moins dans la partie supérieure. Bractées membraneuses, vertes, vert-jaunâtre ou pourprées. Corolle de 4,5-10 mm, 2-2,5 fois plus longue que le calice Origanum vulgare
2 Plantes sous-arbustives, à tiges simples. Bractées coriaces, pourprées. Corolle de (7,5)9-10,5(11) mm, c. 3 fois plus longue que le calice Origanum compactum
Mis à jour par: B. Valdés.